Examples

• d) Contribuciones de países donantes, y
  (د) المساهمات من البلدان المانحة؛
• Esto también es cierto respecto de los países donantes.
  وهذا ينسحب على البلدان المانحة أيضاً.
• * Los países donantes aparecen en bastardilla.
  * تكتب أسماء البلدان المانحة بحروف مائلة.
• La capacitación se impartió en Indonesia y en los propios países donantes.
  وتم التدريب في إندونيسيا وفي بلدان مانحة.
• Aplicación de los sistemas de romanización de las Naciones Unidas por los países donantes
  تنفيذ البلدان المانحة نظم الأمم المتحدة للكتابة بالحروف اللاتينية
• Los países donantes deben cumplir todos sus compromisos.
  وينبغي للبلدان المانحة أن تفي بكافة التزاماتها بتقديم المعونة.
• La responsabilidad, no obstante, no descansa solamente en los países donantes.
  ولكن المسؤولية لا تقع على عاتق البلدان المانحة فحسب.
• Instamos a los países donantes a que continúen respaldando los esfuerzos del Gobierno de Bougainville.
  ونناشد البلدان المانحة أن تستمر في دعم جهود حكومة بوغانفيل.
• Por lo tanto, es pues esencial mantener la colaboración entre los países donantes y las autoridades afganas.
  ومن الضروري استمرار الشراكة بين البلدان المانحة والسلطات الأفغانية.
• Los países donantes proporcionan la mayor parte de la asistencia para actividades de población.
  تقدم البلدان المانحة القسم الأعظم من المساعدة السكانية.